China’s exports rebounded vigorously in May, highlighting the nation’s resilience in foreign trade, and the sector is expected to expand steadily in the months ahead thanks to supportive policy measures put in place to bolster the economy, industry experts and analysts said on Thursday.
Барои ашёи металлии боғ, бозори умумиҷаҳонӣ тақрибан 75 фоиз аз соли 2021 кӯтоҳ ба назар мерасад. Махсусан барои деворҳо ва растаниҳои боғӣ қафасҳои оҳанинро дастгирӣ мекунанд.
Аксари фикру мулоҳизаҳои муштариёни ИМА дар бораи он ки одамоне, ки нархҳо мубориза мебаранд, бо кӯшиши харидани чизе баланд мешаванд.
Чин ба тиҷорати хориҷӣ кӯмак хоҳад кард, ки аз мушкилоти мавҷуда гузарад ва рушди устувор ва босифати бахшро дар иқтисодиёт, занҷирҳои саноатӣ ва занҷирҳои таъминот нигоҳ дорад, гуфта мешавад дар дастури Шӯрои Давлатӣ.
Local governments should establish services and safeguard systems for key foreign trade enterprises and solve their difficulties to support their operation.Beijing recently rolled out 34 measures to help companies recover from COVID-19 impacts, as part of the municipality’s efforts to stabilize economic growth. The measures including offering extensive services through visits, a three-level (municipal, district, sub-district) service mechanism and an assistance hotline, improving online administrative services, improving company registration and licensing approval services, and supporting companies to expand their businesses. These measures aim to emphasize services, and the municipality will ensure the needs of companies are responded to improve the quality and efficiency of services.
Гуфта мешавад, ки афзоиши устувори савдои хориҷӣ ба таҳкими дурнамои умумии иқтисодӣ ва эътимоди бозор мусоидат карда, кишварро барои сармоягузорони хориҷӣ ҷолибтар мекунад.
The nation’s exports in May beat expectations by jumping 15.3 percent year-on-year to 1.98 trillion yuan ($300 billion), while imports rose 2.8 percent to 1.47 trillion yuan, according to customs data released on Thursday.
Таҳлилгарон ва пешвоёни тиҷорат рӯзи якшанбе гуфтанд, ки интизор меравад, ки Чин фазои тиҷоратиро боз ҳам беҳтар созад, зиндаии бештари бозорро ба вуҷуд орад ва ба иқтисод устуворӣ бахшад ва ба ин васила ба рушди босифат мусоидат кунад.
Мамлакат ислоҳотро дар самти ба низом даровардани маъмурият ва додани ваколатҳо, такмили танзим ва такмили хизматрасонӣ барои ташкили бозор нигаронидашуда минбаъд амиқтар хоҳад кард.
мухити тичорати ба конун асосёфта ва байнал-халкй, гуфтанд онхо.
“A sound business environment with a level playing field enables market entities to trust each other and leverage their respective advantages to effectively allocate resources and make the most of production factors,” said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.”As enterprises currently face more uncertainties amid the impact of the COVID 19 pandemic, it is especially important to establish a market environment that facilitates cooperation rather than encourages distrust,” he added.According to Zhou, China should intensify reform efforts to provide a more predictable business environment with transparent and accurate information so enterprises can make well-informed and more productive decisions.
That will eventually help reduce the enterprises’ costs and improve market resources allocation and utilization, to enhance the quality of overall economic development, hesaid.He also said that to raise the efficiency of the Chinese economy, the government should take more measures to encourage innovation so more advanced technologies will be better applied in businesses’ production and operations, and that innovative business models and formats will take form and grow.
Zheng Lei, vice president of the Hong Kong International New Economics Research Institute, said to improve the business environment, it is important for the government to streamline administration and delegate power, and, most importantly, to adopt a mindset of “serving and regulating” enterprises rather than “managing” them.
Чин тақрибан 1,000 моддаи тасдиқи маъмуриро лағв кардааст ё ба мақомоти сатҳи поёнӣ вогузор кардааст ва талаботи тасдиқи ғайримаъмурӣ як чизи гузашта шудааст.
Дар гузашта барои кушодани тиҷорат дар Чин даҳҳо, ҳатто то 100 рӯз лозим буд, аммо ҳоло ба ҳисоби миёна чаҳор рӯз ва ҳатто дар баъзе ҷойҳо ҳамагӣ як рӯз лозим аст. Тақрибан 90 дарсади хидматҳои давлатиро метавон онлайн ё тавассути барномаҳои мобилӣ дастрас кард.
Post time: Jun-12-2022
